Les Filles des Flots

Qui serait intéressée pour créer un groupe de discussion en anglais, 5 à 8 filles, une fois tous les 15 jours autour d'un thème, chez l'une d'entre nous.

Ceci s'adresse au niveau moyen et confirmé car il n'y aurait pas de prof ou peut-être une de temps en temps.

Depuis quand vis-tu sur le Bassin et comment es-tu arrivée ici?

Je vis à Piraillan depuis 2003, je suis venue m'y installer pour suivre mon mari qui est ostréiculteur.

Avant de me décider j'avais très peur de ne pas arriver à m'y intégrer.

J'avais toujours évolué dans de grandes villes de différents pays, entourée de gens de cultures, milieux et origines très variés.

J'ai été très agréablement surprise de découvrir que sur la Presqu'île il y avait des tas de gens "comme moi", venus d'ici même ou d'ailleurs, avides d'échanger, de partager et très ouverts aux autres.

Qu'est ce que Cap Langues?

CAP Langes est une Association loi 1901 dont le but est de promouvoir les langues étrangères auprès de ses adhérents par le biais de formations, de réunions et d’événements. Elle s’adresse aux adultes et aux enfants.

Elle se veut être un vecteur de communication inter culturel et linguistique afin de faciliter les rencontres entres personnes parlant ou souhaitant parler la même langue (Anglais, Espagnol, Italien, Portugais pour aujourd’hui).

Comment est venue cette idée ?

J'ai eu la chance de naître dans une famille franco-espagnole, d'avoir grandi en Espagne, avoir été scolarisée dans un système 100% allemand et avoir pas mal voyagé.

Grâce à ça, je parle 4 langues dont je me sers au quotidien dans mon travail de responsable export et cela me permet de me sentir à l'aise lors de mes voyages pour rentrer en contact et échanger avec les personnes du pays visité.

J'ai simplement eu envie de partager un peu cette chance en créant une association qui rassemble les personnes intéressées par les autres cultures et les langues étrangères.

Quel est donc ton avis sur le rôle des langues étrangères dans notre société?

Je pense que de nos jours et compte tenu de l’ouverture ultra rapide sur le monde, nous ne pouvons plus nous permettre de ne parler que notre langue maternelle.

Que ce soit pour communiquer, voyager, aller vers les autres, il est indispensable à mes yeux de parler au moins une langue étrangère.

Mais il faut aussi considérer notre capacité à accueillir les autres dans leur langue, à les aider à s’adapter et s’intéresser à eux.

Le monde est si riche dans sa diversité de modes de vie, qu’une ouverture sur l’autre, sur sa langue et du coup sa culture, doit faire partie, je pense, de notre ligne de vie.

Peux-tu nous dire ce qui a déjà été mis en place ?

Nous avons démarré en Février de cette année avec une prof d'espagnol « espagnole » et deux profs d'anglais (une écossaise et une franco-américaine) pour des cours de langues pour adultes et pour enfants.

En complément, nous avons proposé des ateliers de cuisine japonaise animés par une maman Japonaise de Claouey.

Un grand succès que l'on renouvelle cette année.

Pour ma part je n'ai malheureusement pas le temps de donner de cours car je travaille à plein temps et je me limite à la promo et la gestion de l'association.

Cela prend pas mal de temps mais j'avoue que c'est une des autres raisons pour lesquelles j’ai eu envie de créer cette association, gérer mon propre projet dans un domaine que je connais et surtout qui me tient à cœur.

Au-delà de la reprise des cours, quelle est l’actualité de CAP LANGUES pour cette rentrée ?

La rentrée s'annonce bien. Nous allons intervenir dans les écoles primaires de la Presqu'île les vendredis après midi dans le cadre des activités TAP offertes par la Mairie : anglais pour les maternelles et espagnol pour les CE2, CM1 et CM2.

Nous reprenons les cours d'espagnol et anglais pour les adultes dans une nouvelle salle au Canon prêtée par la Mairie et nous proposons également des cours d'italien et de portugais.

Les ateliers de cuisine du monde sont enrichis avec de la cuisine italienne et nous proposons aussi un atelier de peinture en anglais.

Il y a aussi le projet des stages de langues pendant les vacances.

Et bien sûr, des réunions associatives plus ou moins spontanées qui nous permettront de nous retrouver pour, par exemple, raconter nos vacances en portugais, faire des jeux de société en espagnol, boire un thé en anglais :-)

Où peut-on trouver les infos ?

Sur nos Flyers mais surtout, venez nous rencontrer samedi à l’occasion de notre Journée Portes Ouvertes au Canon dans la salle de l’ancienne école ! Vous pouvez aussi me joindre au 06 47 26 01 21 et par email à l'adresse suivante caplangues.legecapferret@gmail.com et ici

Un petit message pour les Filles du Bassin ?

Oui, bien sur, je suis Fille et maman aussi je peux dire que les cours et les rencontres inter culturelles ouvrent l’esprit et attisent la curiosité des enfants mais aussi des adultes.

C’est aussi un excellent moyen de rencontrer des personnes que vous n’auriez peut-être jamais eu l’occasion de rencontrer et, dans un cadre convivial, parler, échanger. On en a toutes besoin, et peut-être pas uniquement en français ;-)

Marie : Partante pour organiser des discussions à thème pour les Filles ?

OF COURSE !

Merci Lucile

Très belle opération.....

Un reportage comme ça sur TF1 un samedi soir c'est exceptionnel.... je ne sais qui est l'agence media, mais chapeau bas!

ici

Reportage superbe en Papouasie. Beaucoup d'émotions en ces terres du bout du monde où la vie s'écoule au rythme de la forêt.

Les papous ont peur des hommes blancs mais ils savent aussi que la nouvelle génération qui va à l'école ne pourra et ne voudra plus vivre comme eux. Fin d'une ère, fin d'un monde!

La rencontre d'une vie…. 

ICI

C'est ici

Et voilà, c'est parti pour une nouvelle aventure 

25 ans d'expérience en communication écrite me permettent de mettre mon expertise et ma passion de l'écriture au service des professionnels et particuliers.

J'interviens dans les domaines suivants : 

- Rédaction
- Réécriture
- Correction

Pour les Professionnels :

- Contenu de sites internet, blogs
- Rapports de commissions
- Newsletters, Brochures, Rapports annuels
- Dossiers et communiqués de presse
- Articles
- Etc.

Pour les particuliers :

- CV
- Lettres de motivation
- Courriers divers
- Rapports de stage
- Mémoires
- Récits de vie
- Etc.

Merci de partager si vous êtes intéressé(e) ou si vous connaissez des personnes qui pourraient l'être!

Bonjour Anne,

Depuis quand viens-tu sur le Bassin ?

Mes grands parents sont sur le Bassin depuis 1931, à Claouey plus précisément. 

J'ai grandi ici dès que nous nous évadions de la ville c'est à dire presque tous les weekends et les vacances scolaires.

Tu es peintre aujourd'hui, quel a été ton parcours?

J'ai toujours baigné dans le milieu artistique par mon père qui était photographe et ma mère qui était férue d'art.

Il est donc apparu « logique » que je fasse des études dans ce sens et je me suis inscrite aux Beaux Arts à Bordeaux avec pour objectif de faire plutôt de la création et du graphisme.

A la fin de mes études je suis partie à Londres en stage dans une agence de pub; le job ne m'a pas plu mais j'ai adoré Londres alors j'y suis restée... 3 ans

3 années extra où j'ai travaillé et baigné dans le milieu artistique ce qui m’a permis de rencontrer des gens passionnant et passionnés et de m’ouvrir de nouveaux horizons.

Une petite anecdote de fille, je me souviens avoir travaillé sur la commande d'une robe entièrement en cristal. Travail magnifique mais la pauvre fille qui porterait cette merveille allait crouler sous le poids de l'oeuvre!

Au bout de 3 ans j'ai décidé de rentrer à Bordeaux où j'ai travaillé à La Cité Mondiale. Mais ma passion de peindre ne me lâchait pas.

Qu’as-tu fait?

Toujours en quête du Graal ;-), j’ai décidé de reprendre mes études et par le biais des Arts Appliqués, j'ai rencontré un prof, un vrai passionné qui montait l'Institut européen de restauration et de conservation d'oeuvres d'art.

Au bout de 4 ans j'étais restauratrice de tableaux et j’ai continué dans cette voie pendant 15 ans ce qui m’a permis, entre autres, de travailler sur de très beaux tableaux.

Je continue avec grand plaisir la restauration mais au bout de 15 ans je me suis rendue compte que j’étais dans un cadre qui ne laissait aucune place à l’improvisation et cela me manquait, ainsi que le travail en équipe que j’avais découvert lors de chantiers de restauration de monuments anciens.

J’ai donc fait une formation de peintre en décors et trompe l’œil ce qui m’a appris d’autres techniques notamment la création de décors de théâtre.

Comment est venue cette envie de peindre le Bassin?

Il y a quelques temps déjà je faisais des carnets de croquis de pins. Je poussais la technique pour avoir le plus de rendu possible notamment au niveau de l'écorce des arbres et le détail des aiguilles.

Puis j'ai décidé de peindre notre maison de Claouey. J'ai trouvé beaucoup d'apaisement et de plaisir à peindre ce lieu si cher et qui par mes souvenirs, touche tous mes sens.

Avec le souci du détail acquis par mon expérience de la restauration, j’ai eu envie de restituer la lumière et les couleurs au plus près de la réalité.

Lorsque j’ai accroché mon premier tableau chez mes parents, il a suscité des réactions immédiates et des amis m’ont suggéré l’idée de faire une expo !

J’ai donc peint, puis exposé et ça a bien marché et depuis je travaille sur commande mais aussi beaucoup à l’inspiration.

Que te commande-t-on?

Les clients souhaitent que j'immortalise leur villa, leur pinasse, le village de leur enfance, les points de vue « mythiques » du Bassin.

Ils vivent un peu partout en France et à l’étranger et apparemment retrouvent dans mes tableaux le réalisme de leurs souvenirs et parfois l'âme de leur famille, de leurs grands parents, leur mémoire…

Tu apportes un petit "plus" sur certains tableaux, lequel?

Tout droit sorti de mon expérience de peintre en décors, j’ai proposé un jour à un client qui ne savait pas quel cadre choisir, de le peindre en trompe l’œil ! et voilà, c’est un petit « plus » artistique…

Quelle est ton actualité?

J’organise deux Journées Portes Ouvertes d’Atelier à Claouey en Août et en Septembre où je présenterai mon travail sur le Bassin et je te donnerai les dates pour inviter « les Filles » dès qu’elles seront fixées.

Où peut-on te retrouver sur le net ?

Sur ma page Facebook Bassin d’Arcachon Cap Ferret et mon site internet http://anne-burdin.e-monsite.com

Merci Anne

Bonjour Maïa,

De quelle origine est ton prénom ?

Basque même si je ne le suis pas puisque je suis née à Arès et ai vécu ma petite enfance et mon adolescence à Petit Piquey.

Quel est ton parcours professionnel ?

J’ai démarré l’apprentissage de la coiffure dès 14 ans ce qui est souvent le cas dans ce métier et j’ai navigué entre Caudéran l’hiver et les saisons à Pïquey.

Puis à 22 ans, j’ai eu envie de « suivre le soleil » et je suis partie pour les Antilles où je passais l’hiver pour revenir à Piquey L’été. J’ai fait ça pendant 5 ans !

L’amour m’a ensuite poussée vers la Bretagne, à Rennes pendant trois ans, puis j’ai décidé de revenir à plein temps sur le Bassin en 2007.

Que fais-tu maintenant ?

Je suis coiffeuse itinérante

Donc coiffeuse à domicile ?

Et non justement, j’ai toujours eu cette envie d’être itinérante mais sans rentrer chez les clients.

Depuis toute petite je voue une passion pour les roulottes et les Gipsy et je me suis creusée la tête pour savoir comment jumeler mes deux passions.

Les envies de roulottes ont vite été balayées pour des raisons évidentes et tant pis pour le cheval !

J’ai donc opté pour la fabrication d’un « camion salon de coiffure » sur mesure.

La fabrication a duré 8 mois et je me suis lancée en juin l’année dernière.

Je comprends mieux pourquoi on retrouve cette déco esprit nomade, avec ces photos de gitans.

Oui, c’est ma roulotte mais au lieu d’avoir un cheval j’en ai plusieurs !

Quelle est ta zone d’intervention ?

Je vais de Lège au Cap Ferret mais aussi à Andernos et Arès.

Comment t’organises-tu  l’été?

L’été je fais les marchés le matin, deux jours au Cap Ferret les mardi et mercredi et trois jours à Piraillan , les lundi, jeudi et vendredi. L’après midi, je travaille sur rendez-vous. Bien sûre je m’arrange pour regrouper les RDV donc parfois je me « pose » dans un village et les clients viennent jusqu’à moi.

Et hors saison ?

La saison des marchés se termine pour moi le 15 septembre et ensuite je reprends la route pour aller vers mes clients.

J’ai une clientèle fidèle, des personnes du 3^ème et 4^ème âge avec qui j’ai tissé des liens très forts. Elles me gâtent à chaque fois que je viens, des gâteaux, des œufs etc.

A quoi attribues-tu cette confiance plutôt spontanée ?

Au fait que je suis de la région peut-être, à mon caractère sans doute, au fait que je suis passionnée par mon travail et les liens qu’il permet de tisser.

Mais je suis aussi convaincue que pour un premier contact, le fait que je ne rentre pas chez les gens est un atout. Je viens vers eux mais je ne pénètre pas leur intimité.

Au fil du temps quasiment tous m’ont ouvert leur porte mais je garde cette « distance » , qui je pense, convient à tout le monde.

A part nos « grands mères », quel est ton type de clientèle ?

J’ai beaucoup de clients qui travaillent à Bordeaux et vivent sur le Bassin, rentrent tard le soir et n’ont pas envie d’aller chez le coiffeur le samedi, alors ils regroupent la famille, prennent rendez-vous et je vois tout le monde défiler dans le camion.

Les enfants ADORENT le camion !

Comment envisages-tu l’avenir ?

Je vois l’avenir assez sereinement car je remplis mes objectifs mais surtout j’ai repris goût à mon métier et pour rien au monde je ne lâcherai cette liberté.

Serais-tu partante pour t’associer au projet les « Coquettes du Bassin » qui consiste à sortir certaines personnes de leur isolement en leur donnant quelques instants de bien-être et de cocooning ?

Absolument !

Merci Maïa et à bientôt et je confirme que mon poussin a adoré se faire coiffer dans le camion ;-)

Encore une perle de Oh my Week!!

J'en imagine déjà quelques unes mais je ne les nommerai pas ;-))

Un petit coup de pouce à Mary Jo DUROS et Marie Jo de NEUVILLE qui exposent au Canon du 1er du 9 juillet

Et si vous êtes dans le coin passez au vernissage le 4 juillet à 19h!